8 of GSE(Global Studies in English major) students from HJU are in the Wesleyan College in Georgia, USA for studying abroad.
Please enjoy our life in America!!

広島女学院大学GSEメジャーから8人の学生がアメリカのWesleyan Collegeに留学中です。
このブログで私たちのアメリカでの生活をご紹介します!

Saturday, October 26, 2013

Halloween is Coming!!


Hello! This is Mayu.

In America, we have a big event on October. It is Halloween!
We can feel some atmosphere of Halloween and getting some experiences of it these days!!

こんにちは。Mayuです。
アメリカでは、10月に大きなイベント、ハロウィンがあります。
まだ当日ではないのですが、このイベントの大きさを既に感じ始めています!

Pumpkin Curving

In a super market, we can get pumpkins for Halloween. We curve it and use it as a decollation! 

スーパーマーケットに行くと、ハロウィンのための大きなカボチャがたくさん売られています。とっても小さいものもあるんです♪中をくり抜いて、彫刻を施してハロウィンの飾りを作ります!

At a super market

Yesterday, I did it with my Equestrian team members! In Japan, many of us think that it is only Jack-o-Lantern, but there are so many other designs. Halloween is much much bigger event in America, compare to Japan, and it is really popular!!

昨日、私は馬術部のみんなと挑戦しました。日本ではあまりなじみが無いイベントですが、アメリカではとっても人気のイベントの一つで友達は「ハロウィンが一番好き!」と言っていました。日本で知られているジャックオランタンという顔を彫刻したものだけでなく、いろいろなデザイン画があります。

Pumpkin and Curving kit
このカービングキット、買った時には「玩具みたいで本当に大丈夫?」と思ったのですが、これがなかなかの優れもの!
日本で手に入らないものの一つですね♪


This is my pumpkin! I think I did it pretty well :)

こちらが私の作品です!なかなか上手に出来たと自分でも満足♪友達にも褒めてもらいました!!

with my friends, Charline and Brittany♡

Halloween is the biggest festival while we are staying at this college! It is great that we can experience different culture, and we can enjoy it so much!! I can feel and understand some cultural differences between America and Japan. Knowing them is really interesting!!
It is one week before the day! I am excited for October 31st!!

ハロウィンが私たちがこの大学に滞在する間のもっとも大きなお祭りです。日本と違い、ハロウィンがアメリカでどれだけ大きなイベントで、どれだけ人々が楽しみにしているかをとても感じています。こういった多文化に触れることが出来るというのも留学の大きな魅力であり、楽しみでもあります。アメリカの友達と一緒にカボチャを削りながら「日本ではハロウィンは大きなイベントではない」といったような話もしながら楽しむことが出来ました。
10月31日まであと約1週間!当日が楽しみです♪

Thank you for reading!
Mayu



1 comment: