Origami Workshop!!

On Tuesday, we had an Origami Workshop in the Wesleyan College.

It was arranged by a student, and we were invited since we are from Japan.

There were some students and the school's stuff's family.
We taught some Origami, and enjoyed very much!!

今週の火曜日に大学で折り紙ワークショップが行なわれました。
このイベントは学生によって企画運営されたもので、私たちは日本出身ということで教える立場として参加しました。
学生と大学のスタッフの家族の方も来られていて、みんなで楽しむことが出来ました！

they are creating Origami seriously!!

作っている表情は真剣そのもの！

All the participants were so happy and excited after they could created Origami!!

One of the participants asked me when I started to create Origami. Many of the Japanese learn to make Origami when we were in kindergarten. We do it for an enjoyment and also as one of the culture. She said to me that it can be a good education to learn patience for children.

参加してくれた方皆さん、折り紙を作れた後はとても嬉しそうでした！！

参加者の方に「いつ頃から折り紙を始めたのか」と聞かれました。多くの日本人は幼稚園に入園した頃から折り紙に触れ、遊びの一環として楽しみ、また日本の文化として学びます。 質問してくれた方は「子どもにとっては忍耐を学ぶのにとてもいいですね」とおっしゃっていました。

こんなに小さな女の子も参加してくれ、とても喜んでくれました！

後から聞く話によると、次の日、幼稚園で自慢してくれたそうです♪

After the work shop! 

We created many Origami and enjoyed a lot!!

Through the event, I thought that Japan has really unique cultures, and many people from other countries are really interested in them. I think it can be said for all the culture from any countries. 

These days, I feel that many Japanese people want to learn about other countries with yearning to them, even though they do not have enough knowledge about their own country. However, to learn other cultures and other countries, it is necessary to know about our own culture, history and people. 

今回のイベントを通して、日本は本当に独特な文化を持っており、他国の人からとても興味を持ってもらえるんだと改めて感じました。これは日本の文化だけでなく他国の文化にも共通して言えることだと思います。
今日、日本人の中には自国の文化について十分な知識を持たないまま、他国に憧れ学びたいと思っている人が多くいるように感じます。しかし、他の文化や他国について学ぶためには自国の文化や歴史、人々について知ることは必要不可欠です。

In this globalized world, we need to keep our identity. I thought the importance of my own culture and identity again through this enjoyable time. I will study more about Japan!! :)

グローバル化が謳われる中でこそ、アイデンティティを持ち続けなければならないのではないでしょうか。楽しい時間を通して、自国の文化と自分のアイデンティティの大切さを改めて感じました。日本についてもっと勉強します!! :)

Thank you!!

Mayu